Interactive service tool

NOTE:

This application allows users to simply configure the Tab Applicator via USB connection without having to use a complicated terminal program.

Follow these steps before you operate the Tab Appplicator in service mode.

Please use one of these browsers: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera

  1. Switch off the Tab Appplicator.
  2. Connect the Tab Appplicator with a computer using the supplied cable.
  3. Switch on the Tab Appplicator.
  4. Establish the connection between the computer and the Tab Appplicator:
  5. Reload the webpage in case of a connection error.

HINWEIS:

Mit dieser Anwendung können Benutzer den Heftstreifenautomaten einfach über eine USB-Verbindung konfigurieren ohne ein kompliziertes Terminalprogramm verwenden zu müssen.

Befolgen Sie diese Schritte, bevor Sie den Heftstreifenautomaten im Servicemodus betreiben.

Bitte verwenden Sie einen der folgenden Browser: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera.

  1. Schalten Sie den Heftstreifenautomaten aus
  2. Verbinden Sie die Maschine mit dem mitgelieferten Kabel mit einem Computer.
  3. Schalten Sie den Heftstreifenautomaten wieder ein
  4. Stellen Sie die Verbindung zwischen dem Computer und dem Heftstreifenautomaten her:
  5. Laden Sie die Webseite im Falle eines Verbindungsfehlers neu

REMARQUE:

Cette application permet aux utilisateurs de configurer facilement l'agrafeuse automatique via une connexion USB sans avoir à utiliser un programme terminal complexe..

Suivez ces étapes avant d'utiliser l'agrafeuse automatique en mode service.

Veuillez utiliser l'un des navigateurs suivants : Google Chrome, Microsoft Edge, Opera.

  1. Éteignez la machine à agrafer automatique
  2. Connectez la machine à un ordinateur à l'aide du câble fourni
  3. Remettez la machine à agrafer en marche
  4. Établissez la connexion entre l'ordinateur et la relieuse :
  5. Rechargez la page Web en cas d'erreur de connexion.

  • Serial connections browser support
  • Connected to serial port
  • Connection to stacker established
  • Unterstützung für serielle Verbindungen im Browser
  • An den seriellen Anschluss angeschlossen
  • Verbindung zum Heftstreifenautomaten hergestellt
  • Prise en charge du navigateur pour les connexions série
  • Connecté au port série
  • Connexion à l'applicateur d'onglets établie
Status and parameters Tests
Firmware version ✓ !
Error code
 
Centering /10 mm
S1 - paper sensor
S2 - stamp sensor
S3 - tab transport sensor


Feed one tab
Apply tab to paper
Feed one tab and apply to paper
 

 

Open service tool Service Tool öffnen Ouvrir l'outil de service
  • Open the Interactive Manual in one of the following browsers: Microsoft Edge or Chrome
  • Connect the folder to your PC using a USB cable (USB-A to USB-B)
  • Öffnen Sie das Interactive Manual in einen der folgenden Browser: Microsoft Edge oder Chrome
  • Verbinden Sie den Falter über ein USB-Kabel mit Ihrem PC (USB-A auf USB-B)
  • Ouvrez le manuel interactif dans l'un des navigateurs suivants : Microsoft Edge ou Chrome
  • Connectez le plieur à votre PC via un câble USB (USB-A vers USB-B)

  • Switch ON the machine
  • Establish a connection to the tab applicator by clicking on the ‘Connect now’ button

  • Schalten Sie die Maschine ein
  • Stellen Sie eine Verbindung mit dem Heftstreifenautomaten her, indem Sie auf den Button „Connect now“ klicken

  • Mettez la machine en marche
  • Établissez une connexion avec l'agrafeuse automatique en cliquant sur le bouton "Connect now"
  • Activate the corresponding USB port in the pop-up window
  • Then click on ‘Connect’
  • Aktivieren Sie im PopUp Fenster auf den entsprechenden USB-Port
  • Klicken Sie danach auf " Verbinden"
  • Dans la fenêtre contextuelle, activez le port USB correspondant.
  • Cliquez ensuite sur « Connecter ».